My Dream of Flying | O Meu Sonho De Voar

Since I was little I have always been frightened of travelling in planes and it had never crossed my mind that one day I would actually be in control and flying one.

I flew a plane! Seems crazy, right? I still cant believe it myself! You’re probably asking yourself, how? well, recently I was invited by a local charity to have a flying lesson with their new hand control.

On the 16th of April 2016 I was the first local disabled person to fly an aircraft! When I was told this I couldn’t believe it, such an achievement.

The way that I control the plane is all by my hands as I can’t control the pedals. It was such an amazing experience, the views were incredible. I obviously had an experienced pilot next to me, who was so helpful and calm explaining everything to me. The feeling of actually flying myself was such a feeling that I can’t even explain. A sense of freedom, I guess.

Anything is possible if you put your mind to it! An experience that I will remember for the rest of my life.

With Love, Melissa x

—————

Desde que eu era pequenina eu sempre tive medo de viajar em aviões e nunca passou pela minha cabeça que um dia eu poderia realmente estar no controle .

Eu pilotei um avião! Parece uma loucura, certo? Eu ainda não posso acreditar! Você provavelmente está a perguntar a si mesmo, como? bem, recentemente fui convidada por uma instituição de caridade local para ter uma aula de vôo com o seu novo controle de mão.

No dia 16 de abril de 2016 eu fui a primeira pessoa local com deficiência a pilotar uma aeronave! Quando me disseram isso, eu não podia acreditar, mais uma conquista.

A maneira que eu controlo o avião é tudo pelas minhas mãos porque eu nao posso controlar os pedais. Foi uma experiência incrível, as vistas foram incríveis. Eu, obviamente, tinha um piloto experiente ao meu lado, que foi tão simpatico e calmo a explicar-me tudo. A sensação de realmente voar era uma coisa que eu não consigo nem explicar. A sensação de liberdade, acho eu.

Tudo na vida é possível de uma maneira ou outra! Uma experiência que vou recordar para o resto da minha vida.

With Love, Melissa x